¿Escrito en egipcio?

El día de hoy quiero hablar en cuanto al egipcio reformado ya que desde el inicio de la restauración este tema a sido uno de los argumentos usados para difamar a la iglesia y su profeta.

En Nefi 1:2 leemos:

 2 Sí, hago la relación en el lenguaje de mi padre, que se compone de la ciencia de los judíos y el idioma de los egipcios.

Pregunta, ¿los hebreos hablaban egipcio o solo el padre de Lehi?

Pregunta 2 ¿bajo que yugo se encontraban los hebreos al tiempo de la partida de Lehi y su familia?

Hay que tener en mente esas dos cuestiones ya que serán clave para poder entender este punto.

100 años antes de que Lehi salga de la tierra de Jerusalén, Judá se encontraba bajo dominio Sirio y Egipcio, por cuestiones políticas los sirios dejan de tener tanta injerencia sobre lo hebreos y el mando es asumido por Egipto.

Para el tiempo que Josías asumió el poder Asiria se estaba viniendo abajo y Egipto temía que babilonia se fortaleciera así que entre el tumulto Judá pudo auto gobernarse, durante el reinado de Josías se hacen algunos cambios importantes entre ellos la promoción del judaísmo así como el recopilado del Deuteronomio bajo la tutela de Jeremías y este ultimo nos habla acerca de la cercana relación entre Israel, Egipto y Asiria. (Jeremías 2)

Aparte de todo esto los 1)registros históricos que nos hablan del control comercial que Egipto tenia via maris y 2)Josefo nos habla de que Egipto usaba tropas Judías, mas aun que fueron usadas en la derrota de los Egipcios en Carquemís y 3)en 2 Reyes 24.7 nos habla de terreno total que el rey Egipto perdió lo cual claramente incluye palestina.

Todo esto de forma breve es una pequeñísima reseña histórica de la relación que Israel tenia con Egipto y como punto adicional es promovido por los historiadores que durante las décadas que antecedieron a la caída de Jerusalén, la relación entre Judá y Egipto era mayormente una relación económica debido a que todo intercambio que llegaba a Egipto si no era por bote debía de pasar por palestina. Judá sirvió como una de las principales rutas de comercio. Esto es significativo ya que como se menciono antes gracias a este tiempo de convivencia pacifica con asiria y Egipto, aunado a su conocimiento del idioma egipcio y su riqueza registrada que muchos eruditos SUD plasman a Lehi como un hombre de negocios exitoso.

Agregando un poco mas, seria razonable asumir que mientras Juda se encontraba bajo el dominio Egipcio, documentos legales y edictos pudieron muy bien sido escritos en Egipcio.

En conclusión seria únicamente razonable creer que Lehi hablara egipcio debido a todas sus interacciones comerciales con sus vecinos y aliados, ¿hasta que nivel estaba envuelto debido a su profesión y diario vivir con los Egipcios aliados? Tal vez nunca los sabremos, sin embargo la imagen que el describe de una ciudad destruida antes de huir al desierto hace eco y es compartida por demas profetas y es una que se cumplió.